-
1 загрузка топлива в топку
загрузка ж топлива в топку периодическая заброска угля при ручном обслуживании и непрерывная подача при механизированном сжигании топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > загрузка топлива в топку
-
2 механический недожог топлива
недожог м топлива, механический потеря теплоты от неполноты сгорания 1 кг топлива вследствие наличия в уходящих из топки газах части поступившего в топку топлива в твёрдом видеUnverbranntes n, mechanisches; Unverbranntes n in der FlugascheРусско-немецкий словарь по энергетике > механический недожог топлива
-
3 распыливание топлива
распыливание с топлива процесс образования мелких капель при впрыскивании жидкого топлива в камеру сгорания дизеля или в топку котла через форсункуKraftstoffzerstäubung f; Brennstoffzerstäubung fРусско-немецкий словарь по энергетике > распыливание топлива
-
4 котёл , имеющий топку с поперечным дутьём
nconstruct. (для твёрдого топлива) QuerbrandkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл , имеющий топку с поперечным дутьём
-
5 дальность заброса
( топлива в топку) Wurfweite -
6 механический забрасыватель
( топлива в топку) WurfbeschickerRussian-german polytechnic dictionary > механический забрасыватель
-
7 механический забрасыватель
adjeng. Rostbeschicker (топлива на колосниковую решётку), Wurfbeschicker (топлива в топку)Универсальный русско-немецкий словарь > механический забрасыватель
-
8 механический забрасыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механический забрасыватель
-
9 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
10 воздухоподогреватель стационарного котла
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель стационарного котла
-
11 низкотемпературное сжигание
сжигание с, низкотемпературное способ сжигания твёрдого топлива, при котором минеральная часть топлива проходит всю камерную топку в одном твёрдом состоянии с вводом в зону горения из экономайзерной зоны охлаждённых дымовых газов, понижающих температуру горения до 1200-1300оС.Русско-немецкий словарь по энергетике > низкотемпературное сжигание
-
12 мазутная горелка
-
13 пылегазовая горелка
горелка ж, пылегазовая горелка для ввода в топку пылевоздушной смеси или газообразного топлива и воздуха -
14 пылегазомазутная горелка
горелка ж, пылегазомазутная горелка для ввода в топку пылевоздушной смеси, газообразного или жидкого топлива и воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > пылегазомазутная горелка
-
15 пылемазутная горелка
горелка ж, пылемазутная горелка для ввода в топку пылевоздушной смеси или жидкого топлива и воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > пылемазутная горелка
-
16 котёл
котёл м устройство, содержащее топку, поверхности нагрева, систему резервуаров с трубопроводами и вспомогательное оборудование для получения пара или нагретой среды с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании органического топливаKessel m; Dampfkessel m; Dampferzeuger m -
17 коэффициент избытка воздуха
коэффициент м избытка воздуха отношение фактически поступившего в топку котла, камеру сгорания ДВС или ГТУ воздуха на единицу массы топлива к теоретически необходимому количеству воздухаLuftüberschußzahl f; Luftverhältnis nРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент избытка воздуха
-
18 тепловое напряжение сечения топочной камеры
напряжение с сечения топочной камеры, тепловое отношение теплосодержания поданного в топку топлива к сечению топочной камеры в планеFeuerraumquerschnitt-Wärmebelastung f; Feuerungsquerschnittbelastung f, thermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловое напряжение сечения топочной камеры
-
19 вихревой процесс горения
процесс м горения, вихревой процесс горения топлива в вихревой топке, при котором в камере сгорания создается устойчивый закрученный поток за счет тангенциального ввода в топку топливовоздушной смесиVerbrennungsprozeß m, wirbelförmigesРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой процесс горения
См. также в других словарях:
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal control systemPCCS … Справочник технического переводчика
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low water cut out … Справочник технического переводчика
слой топлива с верхней подачей в топку — слой топлива с нижним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с нижним зажиганием EN overfeed bed … Справочник технического переводчика
слой топлива с нижней подачей в топку — слой топлива с верхним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с верхним зажиганием EN underfeed bed … Справочник технического переводчика
бункер загрузки топлива в слоевую топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker hopper … Справочник технического переводчика
Забрасыватель топлива — устройство для заброса топлива в слоевые топки (См. Слоевая топка) и распределения его по всей площади колосниковой решётки (См. Колосниковая решётка). Различают З. т.: механические, которые вводят топливо в топку ударами лопастей… … Большая советская энциклопедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия